Saturday, 23 July 2022

๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฅ๐—ผ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—š๐—ฟ๐—ฒ๐—ฒ๐—ธ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฝ๐—น๐˜† ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐˜€ ๐˜๐—ผ๐—ผ



This was the epitaph on a Roman tombstone with a poem for a dog called Myia (Midge). ๐Ÿถ๐Ÿชฆ๐Ÿ’•


๐Ÿ“œTranslation: "๐ป๐‘œ๐‘ค ๐‘ ๐‘ค๐‘’๐‘’๐‘ก ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘™๐‘ฆ ๐‘ โ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘Ž๐‘ ! ๐‘Šโ„Ž๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘ โ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘ โ„Ž๐‘’ ๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘–๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘™๐‘Ž๐‘, ๐‘Ž๐‘™๐‘ค๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  ๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ ๐‘™๐‘’๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘’๐‘‘. ๐‘Šโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘Ž ๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘š๐‘’, ๐‘€๐‘–๐‘‘๐‘”๐‘’, ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข โ„Ž๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘‘๐‘–๐‘’๐‘‘! ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘ค๐‘œ๐‘ข๐‘™๐‘‘ ๐‘œ๐‘›๐‘™๐‘ฆ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘˜ ๐‘–๐‘“ ๐‘ ๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐‘ก๐‘œ๐‘œ๐‘˜ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘™๐‘–๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘ฆ ๐‘œ๐‘“ ๐‘™๐‘ฆ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ข๐‘ ๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘ ๐‘ก ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ . ๐‘Šโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘Ž ๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘š๐‘’, ๐‘€๐‘–๐‘‘๐‘”๐‘’, ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข โ„Ž๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘‘๐‘–๐‘’๐‘‘! ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘๐‘กโ„Ž๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘›๐‘œ๐‘ค โ„Ž๐‘œ๐‘™๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘˜๐‘›๐‘œ๐‘ค ๐‘›๐‘œ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘–๐‘ก. ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘›๐‘œ๐‘ก ๐‘”๐‘œ ๐‘ค๐‘–๐‘™๐‘‘ ๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘—๐‘ข๐‘š๐‘ ๐‘œ๐‘› ๐‘š๐‘’, ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘‘๐‘œ ๐‘›๐‘œ๐‘ก ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘’๐‘’๐‘กโ„Ž ๐‘Ž๐‘ก ๐‘š๐‘’ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘๐‘–๐‘ก๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘‘๐‘œ ๐‘›๐‘œ๐‘ก โ„Ž๐‘ข๐‘Ÿ๐‘ก."


Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)